Other Voices, Other Rooms.  Autor: Truman Capote. Editorial: Penguin. Pág: 173. Idioma: Inglés Other Voices, Other Rooms, es una obra maestra, increíblemente es la primera novela de Truman Capote, y es tan distinta a las demás, nada que ver con In Cold Blood (A Sangre Fría) que parece que la hubiera escrito otro autor, a pesar de que la sensibilidad de Capote está desde la página 1. De un estilo engolado y excesivamente lírico, es una lectura difícil de seguir, porque es pura poesía, me pregunto si su traducción al castellano, (Otras Voces, Otros Ámbitos, ¡vaya mierda de título en castellano! No entiendo por qué no lo tradujeron por Otras Estancias, Otras Habitaciones, Otras Alcobas, Otros Resquicios, no sé, algo relacionado con el espacio, puesto que el espacio, The Landing, es un personaje más en la novela), pues eso, si hubiera sido más fácil de leer en castellano, seguramente sí, pero se perdería la belleza de algunas de las líneas, de una poesía maravillosa y lánguida. O...