Birthday Girl, cuento
Birthday Girl.
Autor: Haruki Murakami.
Editorial: Penguin.
Pag.: 42.
Birthday Girl es un relato que Murakami, el gran Murakami, ha escrito para conmemorar su 70 cumpleaños. Ya que un autor escriba un relato para celebrar su cumpleaños me parece fastuoso, que lo haga con un relato que es una obra maestra, no tiene descripción posible.
Como buen relato, Birthday Girl es una obra corta, solo 42 páginas en un formato de libro pequeño, está diseñado para ser leído en un rato, como en cuarenta minutos, y para ser disfrutado en mucho más tiempo.
El relato cuenta cómo pasa su vigésimo cumpleaños la protagonista del mismo, una camarera de un conocido restaurante de Tokio. Es una historia sutil, como todo lo de Murakami, con ese tono de magia y de misterio casi inapreciable que rodea siempre sus obras.
Yo lo he leído la traducción al inglés de Jay Rubin, pero también lo tenéis en español en la editorial Tusquets a 15 euros, se llama La Chica del Cumpleaños y tiene 80 páginas, traducción de Lourdes Porta, la verdad es que no sé por qué es tan caro, a mí me ha costado dos euros en www.bookdepository.com una web de libros en inglés que no te cobra gastos de envío.
Para terminar, un lujo leer a Murakami, me he quedado con ganas de más, así que probablemente reeleré uno de sus clásicos.
Autor: Haruki Murakami.
Pag.: 42.
Birthday Girl es un relato que Murakami, el gran Murakami, ha escrito para conmemorar su 70 cumpleaños. Ya que un autor escriba un relato para celebrar su cumpleaños me parece fastuoso, que lo haga con un relato que es una obra maestra, no tiene descripción posible.
Como buen relato, Birthday Girl es una obra corta, solo 42 páginas en un formato de libro pequeño, está diseñado para ser leído en un rato, como en cuarenta minutos, y para ser disfrutado en mucho más tiempo.
El relato cuenta cómo pasa su vigésimo cumpleaños la protagonista del mismo, una camarera de un conocido restaurante de Tokio. Es una historia sutil, como todo lo de Murakami, con ese tono de magia y de misterio casi inapreciable que rodea siempre sus obras.
Yo lo he leído la traducción al inglés de Jay Rubin, pero también lo tenéis en español en la editorial Tusquets a 15 euros, se llama La Chica del Cumpleaños y tiene 80 páginas, traducción de Lourdes Porta, la verdad es que no sé por qué es tan caro, a mí me ha costado dos euros en www.bookdepository.com una web de libros en inglés que no te cobra gastos de envío.
Para terminar, un lujo leer a Murakami, me he quedado con ganas de más, así que probablemente reeleré uno de sus clásicos.
Comentarios
Publicar un comentario